-
1 От доброго обеда и к ужину останется
When there is much, not everything is consumedCf: Cook enough to feed an army (Am.). Of enough men leave (Br.). There was never enough where nothing was left (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От доброго обеда и к ужину останется
-
2 ENOUGH
• Cook enough to feed an army - От доброго обеда и к ужину останется (O)• Enough is enough - Чаша терпения переполнилась (4)• Enough is as good as a feast - Все хорошо в меру (B), Хорошего понемножку (X)• Enough is enough, and too much spoils - Хорошего понемножку (X)• Enough is great riches - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• Enough of a good thing is plenty - Хорошего понемножку (X)• It is enough to puzzle a Philadelphia lawyer - Сам черт не разберет (C)• More than enough is too much - Хорошего понемножку (X)• Of enough men leave - От доброго обеда и к ужину останется (O)• There is enough where there is not too much - Все хорошо в меру (B)• There'll always be enough - На троих готовили - и четвертый сыт (H)• There was never enough where nothing was left - От доброго обеда и к ужину останется (O)• What's enough for one is enough for two - На троих готовили - и четвертый сыт (H) -
3 ОБЕД
См. также в других словарях:
От доброго обеда и к ужину останется. — От доброго обеда и к ужину останется. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОБЕДАТЬ — ОБЕДАТЬ, обедывать, есть за обедом, в урочную пору среди дня; столовать, застольничать. | В твер. каш. обедать значит есть закуски, сладкие заедки, лакомства. Никто не ведает, где (как) бедный обедает. Кабы я ведал, где ты ноне обедал, знал бы я … Толковый словарь Даля
ЗАПАС — Припаси себе калиточку (лазейку). Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает. У молодца не без долотца. Есть и шильце, и мыльце, и брильце. У Варвары все в кармане (о запасливом человеке). Зачем домой, как все с собой? Пришел спас держи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
